Modeli i aplikimit të idesë së biznesit për afarizmin e grave - dygjuhësh 2025

CRNA GORA / Mali i Zi

OPŠTINA TUZI – Komuna e Tuzit

Model za prijavu biznis ideje na javnom konkursu za podršku ženskom preduzetništvu u 2025. godini

Forma e paraqitjes së idesë së biznesit në konkursin publik për mbështetjen e sipërmarrjes së grave në vitin 2025

OPIS BIZNIS IDEJE – Përshkrimi i idesë së biznesit

Naziv Biznis plana *Emri i Planit të biznesit*
Naziv podnosioca zahtjeva *Emri i parashtruesit të kërkesës*
Kontakt osoba – *Përsoni kontaktues*
Adresa
Tel / faks
e-mail
Web site
Žiro račun / *Xhirollogaria*

O BIZNIS IDEJI / Mbi idenë e biznesit

1. Naziv Vaše biznis ideje – Emri i idesë së biznesit tuaj

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2. Rezime biznis ideje (ukratko opisati ideju, šta se želi postići, za koje vrijeme i na koji način) - Përmbledhja e idesë së biznesit ( përshkrim i shkurtë i idesë, çfarë do të arrihet, për sa kohë dhe në cilën mënyrë)

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

3. Predstaviti Vaše radno iskustvo/analiza dosadašnjeg poslovanja (čime ste se bavili u prošlosti i koliko dugo) - Paraqisni përvojën tuaj të punës / analizën e biznesit të mëparshëm (çfarë keni bërë në të kaluarën dhe për sa kohë)

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

4. Kako vidite svoj biznis u narednih 10 godina (na kom nivou razvoja mislite da će biti) - Si e shihni biznesin tuaj në 10 vitet e ardhshme (në çfarë niveli zhvillimi mendoni se do të jetë)

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

ANALIZA TRŽIŠTA-Analiza e tregut

5. *Gdje nabavljate odnosno gdje ćete nabavljati sirovine (ako se radi o proizvodnji)

-Ku i siguroni, gjegjësisht ku do ta siguroni lëndën e parë (nëse bëhet fjalë për prodhim)

*Gdje nabavljate odnosno gdje ćete nabavljati potrebne materijale za pružanje vaših usluga

Ku e siguroni gjegjësisht ku do ta siguroni materialin e nevojshëm për ofrimin e shërbimeve tuaja

6. Koliki je obim godišnjih nabavki odnosno planirani obim godišnjih nabavki (u EUR) za navedene sirovine/materijale

Cila do të jetë sasia e prokuriveme vjetore gjegjësisht planifikimi i sasisë vjetore (në euro) për lëndën e parë të shënuar-materialet

7. Navedite Vaše glavne kupce proizvoda/korisnike usluga

-Shënoni blerësit tuaj kryesorë/përdoruesit e shërbimeve

8. Koliki očekujete obim godišnje prodaje (u EUR) nakon realizacije biznis ideje

-Cila është vlera e shitjeve vjetore (në euro) pas realizimit të biznes idesë

9. Ko su najveći konkurenti na lokalnom nivou (izbjegavati odgovore kojima se negira postojanje konkurencije), njihove prednosti i nedostatke i koga ne smatrate konkurentom i zašto

Cilët janë konkurrentet më të mëdhenj në nivel lokal (nuk pranohet mos ekzistenca e konkurrencës), përparësitë e tyre dhe mangësitë dhe kë nuk shihni si konkurrent dhe pse

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

PROIZVOD/USLUGA -PRODHIMI/SHËRBIMI

10. *Navesti sve Vaše postojeće odnosno planirane proizvode/usluge (opis proizvoda usluge i njegove karakteristike)

Shënoni të gjitha prodhimet dhe shërbimet ekzistuese dhe të planifikuara (përshkrimi i prodhimeve dhe shërbimeve sipas karakteristikave të tyre)

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

*Koje su trenutne/planirane cijene Vaših proizvoda/usluga koje pružate

Cilat janë çmimet aktuale të planifikuara të prodhimeve/shërbimeve që ofrtoni

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

11. Realizacijom moje biznis ideje (označiti odgovarajuću kolonu sa x ili dopuniti)

Me realizimin e idesë time të biznesit (shënoni x në katrorin përkatës )

a. Stvoriću novi proizvod/uslugu Do krijoj shërbim/prodhim të ri
b. Unaprijediću postojeći proizvod/postojeću uslugu Do të avancoj shërbimin/prodhimin ekzistues
c. Neće nastati novi proizvod/usluga, ali će se uvećati obim poslovanja Nuk do të krihohet prodhim/shërbim i ri, por do të rritet vëllimi i punës
d. Ništa se neće promijeniti u odnosu na sada Asgjë nuk do të ndryshoi me situatën aktuale
e. Ništa od navedenog (pojasniti ) Asnjë nga të shënuarat

ZAPOSLENOST / Punësimi

12. Koliko stalnih radnika i koje kvalifikacione strukture Vam je potrebno za realizaciju biznis ideje - Sa punëtorë të përhershëm dhe çfarë strukturash kualifikimi ju nevojiten për të realizuar idenë tuaj të biznesit

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

13. Da li ćete angažovati sezonske radnike (označiti odgovarajuću kolonu sa x) - A do të angazhoni punëtor sezonal (shënoni x në katrorin përkatës )

a. Da / Po

b. Ne / Jo

c. Možda (ako bude posla)

Ndoshta (nëse ka punë)

LOKACIJA - Lokacioni

14. Da li za realizaciju biznis ideje imate lokaciju sa svom potrebnom infrastrukturom: struja, voda, put i dr. (označiti odgovarajuću kolonu sa x) A keni një lokacion me të gjithë infrastrukturën e nevojshme për realizimin e një ideje biznesi: rrymë, ujë, rrugë etj. (shëno kolonën përkatëse me x)

a. Da, sopstveni prostor / Po, hapësirën time
b. Da, iznajmljeni prostor / Po, hapësir me qira
c. Radim na pronalaženju lokacije / Jam në kërkim të lokacionit
d. Nemam / Nuk kam

EKONOMSKI DIO – Pjesa ekonomike

15. Koliki iznos sredstava Vam je potreban za realizaciju biznis ideje?

Sa është shuma e mjeteve që ju nevojiten për realizimin e idesë së biznesit?

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

16. Navesti na šta ćete tačno utrošiti sredstva! Shënoni në çka do t'i shpenzoni mjetet!

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

17. Koliki iznos podrške tražite Opštine Tuzi? Sa përkrahje kërkoni prej Komunës së Tuzit?

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

18. Da li ste ili ćete aplicirati sa istom idejom za podršku kod drugih državnih organa u toku trajanja ovog konkursa

A do të aplikoni dhe a keni aplikuar me të njëjtën ide në organe të tjera shtetrore gjatë kohëzgjatjes së këtij konkursi

1. Da, jesam. Aplicirala sam kod

Po, kam aplikuar te

2. Ne, nisam, ali planiram kod

Jo, nuk kam aplikuar në

3. Ne, nisam i ne planiram (x)

Nuk kam as nuk dua

19. Da li Vam je taj iznos dovoljan i ako nije, da li ćete ostatak pokriti iz sopstvenog novca ili iz nekih drugih izvora (npr. kredit kod poslovne banke, mikro kreditne institucije i dr.)

A është e mjaftueshme ajo shumë e nëse jo, a do ta mbuloni më paratë e veta apo nga burime të tjera (kredi, mikro kredi dhe ngjashëm)

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

20. Popunite tabelu za prihode/Plotësoni tabelën për të ardhurat

Prihodi od prodaje Të ardhurat nga shitja	I godina/Viti I	II godina/Viti II	III godina/Viti III
Proizvod/usluga 1 (navesti) Prodhimi/shërbimi 1 (të shënohet) ____________________
Proizvod/usluga 2 (navesti) Prodhimi/shërbimi 2 (të shënohet) ____________________
Proizvod/usluga 3 (navesti) Prodhimi/shërbimi 3 (të shënohet) ____________________
Proizvod/usluga 4 (navesti) Prodhimi/shërbimi 4 (të shënohet) ____________________
Proizvod/usluga 5 (navesti) Prodhimi/shërbimi 5 (të shënohet) ____________________

21. Popunite tabelu za rashode/Plotësoni tabelën për shpenzime

Navesti rashode/Shënoni shpenzimet : -Investicioni troškovi (Amortizacija, Investiciono održavanje, kamate; osiguranje i sl.) Shpenzimet investuese (Amortizimi, mirëmbajtja, kamata, sigurimi dhe ngjashëm -Tekući troškovi (bruto zarade, materijal, struja, ostali materijalni i nematerijalni troškovi) Shpenzimet rrjedhëse (të ardhurat bruto, materiali, rryma, shpenzimet të tjera)	I godina/Viti I	II godina/Viti II	III godina/Viti III

22. Zaključak (navesti šta smatrate da Vam mogu biti glavni izazovi u realizaciji biznis ideje i kako ćete ih riješiti)

Konkludim (shënoni se çka vlerësoni se mund të jenë sfidat kryesore në realizimin e idesë së biznesit dhe si do ti zgjidhni)

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

PODNOSITELJKA BIZNIS PLANA

PARASHTRUESJA E PLANIT TË BIZNERSIT

_________________________________________